- c'est un épouseur à toutes mains
- (c'est un épouseur à toutes mains [тж. c'est un épouseur du genre humain])это ловкий соблазнитель, это ловелас, донжуан
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
épouseur — [ epuzɶr ] n. m. • XVIIe; espouseor h. XIVe; de épouser ♦ Vieilli ou littér. Celui qui cherche à se marier et fait savoir ses intentions. ⇒ prétendant. « un riche épouseur s était présenté pour Gracieuse » (Loti). « C est [Dom Juan] l épouseur du … Encyclopédie Universelle
épouseur — (é pou zeur) s. m. Celui qui recherche une fille en mariage. • Théramène était riche et avait du mérite ; il a hérité, il est donc très riche et d un très grand mérite ; voilà toutes les filles en campagne pour l avoir pour épouseur, LA BRUY.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
main — (min ; l n ne se lie pas : une min élégante, in prononcé comme dans in digne ; au pluriel, l s se lie : des min z élégantes) s. f. 1° Partie du corps humain qui termine le bras et qui sert à la préhension des corps et au toucher. 2° Fig. Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
présenter — [ prezɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 880; lat. imp. præsentare I ♦ V. tr. 1 ♦ Présenter une personne à une autre, l amener en sa présence pour la faire connaître. « Des mères présentaient à Paphnuce leurs jeunes garçons » (France). Spécialt… … Encyclopédie Universelle
saut — [ so ] n. m. • salt 1080; lat. saltus 1 ♦ Mouvement ou ensemble de mouvements (flexions et extensions de certaines parties du corps) par lesquels un homme, un animal cesse de prendre appui sur le sol ou sur un support pour s élever, se projeter.… … Encyclopédie Universelle